Algumas fotos 29/03/09

Chegar no aeroporto de Lexington e assim que sair do avião dar de cara com os painéis da Copa do Mundo de Hipismo de 2010, do Fasig-Tipton, da máquina de Coca-Cola do meeting de Keeneland, me botou imediatamente, completamente dentro do clima do que será daqui pra frente, pelo menos nos próximos 90 dias. Peguei o carro na locadora, um mapa e segui direto para o hotel. Descansei, conferi emails, fiz os telefonemas que precisava (família, amigos daqui, e Santina, que está cuidando do Joca), tomei um banho e fui comer alguma coisa rápida aqui em frente. Depois passei no Liquor Barn, comprei 2 garrafas de vinho, Coca Light e água pra abastecer a geladeira. Combinei de sair pra jantar com uns amigos as 20:30h. E depois, exausta, vou procurar dormir as 8 horas que tô precisando, porque amanhã será o último dia de "moleza". A partir de terça, estarei full-time, all the time, a partir das 6h da manhã, fazendo o papel de "sombra" do super treinador Kenny McPeek.Painéis no aeroporto.a coke machine de Keeneland os vinos. O do sapo, chardonnay francês, comprei só por causa do rótulo
O pinot noir, entre os pinots californianos, é um dos meus favoritos (apesar de pouco conhecer), da vineyard do diretor Francis Ford Coppola. Toda vez que venho aqui eu compro, esse mesmo vinho custa no Brasil de 150 a 200 reais, aqui 17 dólares, o seu preço justo. Os vinhos argentinos que vi aqui (Catena, Terrazas e até o Trapiche) estão mais baratos aqui do que no Brasil...
encasacada e ainda com frio, nada de 60,70 graus como na previsão do tempo. Tá 38 graus F, ventando e chovendo. A sensação é de zero grau, e que vai nevar a qualquer momento. Vou trabalhar ao ar livre, não trouxe casaco pesado, e estão dizendo que já amanhã o tempo vai melhorar. Crossing my fingers.o Applebee's aqui bem na frente do meu hotel, aonde fui comer uma coisa rápida porque não comi nada no avião.vista da janela do meu quarto, o carro prata Ford Focus no estacionamento é o que aluguei.o drink meio xumbrega que bebi no Applebee's, não-alcóolico (hahahaha) mas se tinha álcool, imperceptível.

(des) encontro

uma prova de (des) amor
(des) ardor
a dor

since feeling is first

since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;

wholly to be a fool
while Spring is in the world

my blood approves,
and kisses are a better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don't cry
- the best gesture of my brain is less than
your eyelids' flutter which says

we are for each other; then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph

And death i think is no parenthesis

e. e. cummings

an Ode to my Spring in the U.S.A./2009
hope-springs-eternal

Il n'y a pas d'amour heureux

Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux

Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous les deux

Louis Aragon (La Diane Francaise, Seghers 1946)

Em português (uma gentileza do Michel Bercovitch!)

Nada é jamais compreendido pelo homem.
Nem sua força Nem sua fraqueza nem seu coração.
E quando ele crê
Abrir seus braços sua sombra é como uma cruz
E quando ele crê
abraçar sua alegria ele a sufoca
Sua vida é um divórcio estranho e doloroso...

Quando se aprende a viver já é tarde demais
Que chorem na noite nossos corações em uníssono
O que é preciso de tristeza para qualquer canção
O que é preciso de arrependimento para comprar um frisson
O que é preciso de choro para um acorde de violão...

Versão musicada com Élodie Frégé

Senseless Words

wasteful words wandering around my wounds.
hopeless hearts hard hit come to a halt.
unhealed unexpected untrue underestimated.
useless.
frightened to forgive the unforgotten fears.
lifeless loveless lies, what lies behind
or what lies ahead. what lies.
echoes of emptiness emotions and errors
or new trials.
chaos or calmness or careless contempt
coming down.
rough reality too real let me resist the irresistible
let me re-do, undo, repair, rewrite, repulse
every so often
all these images in love with the impossible.


Priscila B.

Sofrer Por Amor: Luxo ou Lixo

É sempre bom relembrar esse texto...

Outro dia me perguntaram como se cura dor de amor. Ah, gente, não sei. Realmente não sei. Me desculpem. Se existisse fórmula seria fácil. Mas não tem. E a única coisa que a gente não quer saber é de fórmulas quando o coração está em pedaços. Não adianta alguém falar "vai passar" porque a única resposta que me vem nessas horas é uma pergunta: QUANDO? E ninguém sabe o tamanho do tempo e a gente acha que o mundo acabou, que o amor é marketing, enxerga qualidades onde a pessoa (aquela ingrata!) não possui e se vê num questionamento interior que não tem fim (e muito menos respostas): por quê? Onde errei? E outras que nem preciso enumerar porque são sempre as mesmas. Só muda o objeto do amor e a intensidade do sentimento. Você pode ter conhecido a pessoa há uma semana mas tem certeza que é o amor da sua vida, a razão de tudo, a tampa da sua panela. Ah, então tá. E as amigas te consolam, a maquiagem borra e todo mundo come chocolate junto, enquanto a frase que mais odiamos ecoa no ar "se o sujeito não te quer é melhor você ficar sem ele". Ai, hora do choro aumentar! Pra amenizar, alguém diz que a atual do cara é uma sonsa. Han? Como assim? Você vai dizer: antes tivesse me trocado por alguém melhor do que eu! Estou certa? Pois é. E você sofre. Faz drama. Drama, não, dramalhão. Afinal você ama aquele filho-da-mãe de uma figa que deixou seu orgulho ferido e sua auto-estima no chão. E a gente esquece os defeitos dele, esquece que ele tem manias estranhas e esquece também que, no fundo, não via muito futuro pra vocês dois. Verdade? Não, nessas horas nada é verdade. Sofrer por amor cega, dá uma super inspiração e deixa nossas mães preocupadas, essa é a única verdade. Eu já tomei pés-na-bunda consideráveis e acho que se a Jennifer Aniston pode, quem sou eu pra fugir da regra. Já me disseram NÃO e nem por isso sou menos inteligente, menos legal, menos louca, menos linda, menos tudo, menos nada. A única coisa que tenho certeza é que eu NÃO ERA a pessoa certa pra aquela pessoa. Pelo menos naquele momento. Olha que simples. E sem aquela teoria furada de que a pessoa tem medo, algum trauma de infância e signo complicado. Quando a gente quer de verdade - meninas, acordem! - a gente vai até o inferno, desfaz casamentos, paga pra ver, apela para a baranguice e canta "Baby, come back" debaixo da janela. Porque o amor é brega. E disso ninguém escapa. Então, vamos aproveitar nosso minuto de lucidez (enquanto não caímos na teia do amor de novo) e aprender de uma vez por todas: não é pra gente se achar um lixo quando um amor acaba. Não é pra gente imaginar que a atual do seu ex é perfeita (acredite: elas nunca são). E definitivamente não é pra gente confundir orgulho ferido com amor. Afinal a gente não vai amar uma pessoa que não ama a gente. E ponto.

p.s: o sofrimento é inevitável, mas o luxo é opcional.

Texto de Fernanda Mello

OBS: A estreia do filme He's Just Not That Into You é dia 20/03!

Trailer: