Tenho Muito Medo Desse Filme

Jack: Wendy, let me explain something to you. Whenever you come in here and interrupt me, you're breaking my concentration. You're distracting me. And it will then take me time to get back to where I was. You understand?

Wendy: Yeah.

Jack: Now, we're going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing [types]

Jack : or whether you DON`T hear me typing, or whatever the FUCK you hear me doing; when I'm in here, it means that I am working, THAT means don't come in. Now, do you think you can handle that?

Wendy: Yeah.

Jack: Good. Now why don't you start right now and get the fuck out of here? Hmm?

O Iluminado (The Shining, 1980)

Revolto

Depois da cinza morta destes dias,
Quando o vazio branco destas noites
Se gastar, quando a névoa deste instante
Sem forma, sem imagem, sem caminhos,
Se dissolver, cumprindo o seu tormento,
A terra emergirá pura no mar
De lágrimas sem fim onde me invento.

Sophia de Mello Breyner Andresen